菌类提取物
您现在的位置:主页 > 产品中心 > 菌类提取物 >

中国美食漂洋过海,换上“洋名字”后认不出,网友:该怎么点菜?

中国美食文化历史悠久,源远流长,而近些年来,中国美食文化也传播得越来越广,开始在国际舞台上崭露头角,影响力越来越多,我们也时常听到有外国人在讨论中国的美食如何如何,实际上中餐厅在外国开得也越来越多,很多外国人也喜欢上了吃中国菜,尤其是去年,湘菜走进联合国,更是收获了一批老外粉。但我们知道,每一道食物都有它自己的名字,外国美食传到中国来的时候,我们会给它去一个译名,而中国美食到了外国,同样也换了名字,今天我们就来聊一聊那些被外国人更名的中国美食,患上“洋名字”后认不出来,不少网友表示:看着这菜名,该怎么点菜啊?

1、宫廷秘制鲜味黄金酥

相信看到“宫廷秘制鲜味黄金酥”时,你一定也是一脸懵的状态,脑海中也在搜索,究竟是什么中国美食有一个这么高大上的名字呢?原来,这种高大上的美食其实就是我们早餐店都有的油条。油条是我们经常吃的一种早餐,是中国的传统美食,吃起来非常香,林俊杰更有一首歌以“豆浆油条”命名,也唱到“豆浆离不开油条”,可见油条的影响力是非常大的,也是很大众喜欢的,只不过油条把这名字一换,确实让人觉得高级了不少。

2、西西里风情细面裹蛋香菲饼

西西里风情细面裹蛋香菲饼,名字非常长,最开始可能会以为是一种什么饼,实际上它是我们常吃的韭菜盒子,韭菜盒子相信大家都不陌生,实际上它也是中国的传统美食,不过东北人吃得比较多,而南方则也有使用韭菜制作出来的,但叫法不同。不过换上名字后的韭菜盒子还真让人感觉有些“西西里风情”呢!

3、墨西哥风情小米椒浇汁精制白玉面

第三种美食则是我们经常吃的凉皮,相信东西南北的人应该都有吃过,尤其是现在天气炎热,也正是吃凉皮的好时候,很多人都非常喜欢吃凉皮,但奈何到了国外之后,换上“名字”还真认不出了,不过好在还有个“白玉面”结尾,多少能够猜出来是一个面食。

4、满脸麻子的老太婆豆腐

最后一道就是我们大四川的名菜麻婆豆腐,麻婆豆腐鲜香麻辣,软嫩滑口,非常下饭,很多人都喜欢吃,火到国外也很正常,只不过这名字是不是也是老外的“译名”呢?翻译得未免也太直白了一些,满脸麻子的老太婆豆腐,实在有些逗趣了。

以上这4道被换名的中国美食,你们喜欢吗?若要你去外国中餐厅点餐,你还认得出吗?你还知道怎么点菜吗?

(本文由美食攻略100分原创,欢迎关注,图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢!)

 
公司简介 | 新闻动态 | 产品中心 | 销售网络 | 应用研发 | 联系我们 | Copyright © 2002-2017 新濠天地注册 版权所有